The six featured officers are credited with going door-to-door to evacuate residents