“Senseless gun violence and incidents like these … have no place in this city. It is unacceptable and will not be tolerated,” Superintendent David Brown said