A medic said officers were “pulled into the crowd and trampled” and “assaulted with scaffolding materials”