“If you haven’t condemned this act, if you haven’t condemned what happened to my officer, then you are part of the problem,” Police Chief Troy Doyle stated