One officer suggested to his partner that they “cruise around and come back,” before they walked away joking, opting to wait for other officers to respond