If the plan is approved, county sheriff’s deputies and Metro Transit Police officers would temporarily work with the city