The new contract would also require officers to undergo a mental health screening before returning to work following a “critical incident”