Gov. Tim Walz said he was moving quickly to mobilize more than 1,000 more Guard members, for a total of 1,700, and was considering the potential offer of federal military police