Derek Chauvin has been charged with third-degree murder and manslaughter