Union president Lt. Bob Kroll said Tuesday the union was left “blindsided” by being denied the right to review officer body camera video