Motor Carrier Officer Daniel Kerstetter was taken off of life support after being struck and severely wounded while conducting a traffic stop