Nichole Shuff was responding to a medical call at a county fair when she suffered a severe head injury