The victims, according to police, were stuck in waist-deep mud and were exhausted