The Sterling Heights Police Department’s Citizen on Patrol witnessed the attempted kidnapping and resued the girl; police officers then arrived to arrest the suspect