The post circulated as the Miami-Dade Police Department was mourning the loss of Detective Cesar Echaverry, who was shot in the head