Homeland Security Acting Secretary Chad Wolf said state and city authorities are to blame for not putting an end to the protests, angering local officials