Criticized for use of excessive force, NYPD is ending enforcement of social distancing, mask laws for small groups in public