The Massachusetts State Police administered the oath of office in Enrique Delgado-Garcia’s final hours of life before pinning him with his Trooper Badge