Chief Dennis Minnich sent an email to health inspectors saying the department would not enforce any actions by the board of health