The men had refused to put down their weapons or comply with police orders, claiming to adhere to “Moorish Sovereign Ideology”