“These grants provide local police agencies with resources to implement technology that while improving investigations and advancing the fundamental principles of transparency and accountability,” Gov. Maura Healey said