An award-winning comic book writer has penned a new graphic novel about law enforcement, and is using some of the proceeds to give back