The de-escalation tactics used by the officers saved the 69-year-old’s life, said Bridgewater Police Chief Christopher Delmonte