The former gang member was initially given life in prison but later had his sentence reduced because he was 17 years old at the time