The Los Angeles County Sheriff’s Office has maintained that Dijon Kizzee moved to pick up a gun before deputies shot him