The suspect killed four people, including a 9-year-old boy, at an office complex