Nicholas Joseph Gutierrez, 22, who was driving an SUV and on his way to work when he crashed into the recruits, is being held on $2M bail