Frank R. James, 62, was taken into custody in Manhattan’s East Village neighborhood; the motive for Tuesday’s violence remains unclear