The remains of nearly a dozen people were collected on a Long Island beach beginning in 2011