As children’s internet usage increases, investigators have seen an alarming uptick in the solicitation of explicit content