Deputies and department officials working 12-hour shifts in the area reported coughs, red eyes and headaches