The surge comes as the more infectious Delta variant spreads across Los Angeles County