Police officials called the proposal a “bare bones” budget, while critics said it undermines efforts to shift spending away from police