Officers say they are demoralized by funding cuts when they have worked hard to build ties with community members