The city will now begin the process of creating a team to handle nonviolent calls currently handled by police