Police union leaders say they have “questions and concerns” as to how the ordinance will impact cops