The office will collaborate with 911 dispatchers, but instead of LAPD responding to incidents, it will be unarmed response specialists