A task force established after the shooting of Breonna Taylor has come forward with its review