“I think it’s preposterous that this is even a consideration, that the person who killed [Officer Donald Young] will not serve his entire sentence,” Chief Ron Thomas said