A judge had ruled earlier this year that qualified immunity did not apply to Officer Matthew Rhodes and allowed the suit to go to trial