Parole Officer Glenn Greening left the loaded gun in his living room and fell asleep watching TV, waking the next day to find it missing