Brett Hankison’s lawyers argued during closing statements that the officer was acting properly “in a very tense, very chaotic environment” that lasted about 12 seconds