U.S. District Judge William Orrick wrote that defendants are barred “from directly or indirectly taking any action to withhold, freeze or condition federal funds” for the time being