The mental health team of police officers will be outfitted with “low key” uniforms and vehicles