The Tustin Police Department aims to address and improve community relations through the project