Some worry that a lack of Spanish-speaking officers can hinder operations