The new station provides officers with the resources and infrastructure they need to work, Logansport Mayor Chris Martin said