Officer Seara Burton, who was shot in the head, was supposed to marry her fiancée last week