Trooper Corey Thompson, 28, served with the Illinois State Police for nearly five years and was assigned to the Special Operations Group Fatal Four team