The announcement follows a similar proposal state leaders unveiled last month that would freeze Texas cities’ property tax revenue if they defund their police forces